-
1 рух
ч1) motion; movementрух планет — motion ( revolution) of the planets
рух по спіралі — spiral motion, spiral revolution
зворотно-поступальний рух — alternate/reciprocal motion
обертальний рух — rotation, whirl
плавний рух — gliding motion, glide
турбулентний рух — whirl, eddy
приводити в рух — to put in motion, to set going
прийти в рух — to start moving; to be stirring to action ( активізуватися)
сила руху — impulse, impetus
в русі — astir, afoot, afloat, under way
вільні рухи спорт. — free-gymnastics
2) ( громадський) movementвизвольний рух — liberation ( emancipation) movement
рух на захист довкілля — environmentalist ( ecological) movement, environmentalism
3) ( транспортний) trafficзалізничний рух — railway traffic, train service, railway traffic
рух заднім ходом авт. — backing
правила вуличного руху — traffic regulations; highway code
4)
См. также в других словарях:
поривчастий — а, е. 1) Нерівномірний, з періодичним різким збільшенням сили й швидкості (про вітер); поривний. || Який раптово посилюється, а тоді уривається, припиняється й виникає знов; уриваний, нерівний (про звуки, дихання і т. ін.). || Дуже швидкий,… … Український тлумачний словник
рвонутися — ну/ся, не/шся, док., однокр. 1) Різко, гучно пролунати (про звуки). 2) Зробити різкий, поривчастий рух, намагаючись звільнитися від кого , чого небудь. 3) Відокремитися, відділитися від чого небудь; зірватися. 4) Розлетітися, розірватися на… … Український тлумачний словник
ривок — вка/, ч. 1) Короткий, різкий, поривчастий рух кого , чого небудь. || розм. Різке, грубе шарпання, смикання кого небудь. || перен. Стрибок у розвитку чого небудь. Зробити ривок. 2) спорт. Підняття ваги різким рухом на себе. 3) Стрімке просування… … Український тлумачний словник
вихор — I хору і хру, ч. 1) Рвучкий круговий рух вітру. || Сильний, поривчастий вітер. || Підняті вітром пил, листя, сніг і т. ін., що швидко крутяться стовпом. 2) чого, перен. Надзвичайно швидкий хід, розвиток чого небудь. || Про що небудь численне і… … Український тлумачний словник
конвульсійний — а, е. 1) Спричинюваний конвульсією, конвульсіями, який є конвульсією; судомний. || Який супроводиться конвульсією, корчами. 2) перен. Напружений, поривчастий, різкий (про рух) … Український тлумачний словник
різкий — а/, е/. 1) Який діє, проявляється з великою силою; дуже сильний, пронизливий. 2) Занадто сильний, міцний або яскравий, що неприємно діє на органи чуття. 3) Чітко окреслений, виразно видимий. || Не розпливчастий (про риси обличчя). || перен.… … Український тлумачний словник
вихор — 1) (рвучкий круговий рух вітру, сильний, поривчастий вітер), ігрець, смерч, круговерть, кручія, буревій 2) див. кучер … Словник синонімів української мови
